̲

 

 

 

̲ ֲ ̲Ͳ ̲Ͳ ²

 

 

.

...........................................

 

9

. IJ

Ͳ Ͳ ̲ .................................................................................................

 

11

.

................................

 

12

.

.......................................

 

15

.

ֲ Ͳ ......................................................................................................

 

16

.

Ҳ ϲ ² .........................

 

18

.

....................................................................................................................................................

 

21

.

˲ Ʋ .............................................................................

 

22

.

 

25

.

˲ ֲ ˲ Ͳ ............................

 

26

.

Ҳ ò ˲ Dz ˲ ˲ ................................

 

28

.

.............................................................................................................

 

30

.

ֲ Ͳ (˲ 1997-2000.) ..................................

 

31

.

̲ ˲ 2002: ˲ ..........................................................................................

 

34

.

..........................................................................

 

35

.

- ² Ѳ ................................................................................

 

36

.

........................................................................................................................

 

38

. ϳ

...........................

 

40

.

Ͳ .....................................................................................

 

41

.

̲ ˲Ͳ Ͳֲ ²̲ ........................................................................

 

43

.

ֲ LINDOWS .............................................................................................................

 

44

.

Ѳ-ʲ ² ϲ ..........................................................

 

45

. Ͳ

2001 ......................

 

47

.

- ˲ ................................................

 

50

.

Ͳ Ͳ: ˲ .........................................................................................................

 

51

в

 

 

.

......................................................................................................

 

53

.

в ˲ ̲ ̲ί 1929 1933 . .........................................................................................................

 

55

.

...................................

 

57

. ˲

......................................

 

59

.

Ζò ..........................................................................

 

61

.

: 1932-1933 . ......................................................................................

 

64

.

- ..................................

 

66

.

ղ : ϲ ? .............................................

 

67

.

Ͳ: ....................................................................

 

69

.

: .............................................................................................

 

71

.

̲ͲͲ ˲ ..........................................................

 

73

.

: ˲ ...................................................

 

75

.

.......................................

 

78

.

(- ) ...........................

 

80

.

XVI-XVII . ( V, Գ II) ...............................................................................................................................................................

 

81

.

......................

 

83

.

Ͳ˲ IJͲ ί (² - 1918.) ......................................................................................................................

 

85

ԲԲ, ֲ ò ò

 

 

.

ϒ : ֲ-òͲ ů ................................................................

 

88

.

..................................................

 

89

.

..........................................................................................................................

 

91

. , .

IJ ֲ Ͳ ֲ ....................................................................................................................

 

93

. , .

.........................

 

94

. ʳ

IJ Բ IJ ˲ .....................

 

95

.

........................................

 

98

.

̲ : , ²? ..........................................................................................

 

99

. ̳

ϳ . ʳ (1945-1953..) ......................................................................................................................................

 

102

.

.....................................................................................................

 

104

.

: ....................................................................

 

106

.

ͲͲ ² ...............................................................................................................

 

107

.

...............................................................................

 

109

.

...........................................................................

 

111

. ²

Ҳ: Ͳ ϲ ....................................................................

113

.

....................................................................................................

 

114

.

- ' ........................................

 

117

.

.....

 

118

.

........................................................................................................

 

120

.

.............................................

 

122

Բò ò

 

 

A. Cherniuk

David Hockney ..............................................................................................................................................

 

124

T. Hontar

The Diseases of Globalization ............................................................................................................

 

125

I. Hryshchuk

Blood, Oil and Iraq ....................................................................................................................................

 

126

I. Kosheleva

The Lesser-Known Morse: Artist, Politician, Photographer ..............................................

 

128

. Martschenko

Die volkseigene Kleidung und Küche in der BRD ......................................................................

 

128

Y. Riabuha

Electronic Communications: The future Present ...................................................................

 

129

I. Ruzka

Wein .....................................................................................................................................................................

 

130

I. Storozhuk

THE AMERICAN FAMILY .................................................................................................................................

 

131

N. Tsurska

Frida Kahlo ....................................................................................................................................................

 

132

O. Usenko

Why is Titanic still so popular? .........................................................................................................

 

133

Vera Koopko

History of Translation of the Bible into Latin ........................................................................

 

135

.

SOME STYLISTIC ASPECTS OF ENGLISH BLENDINGS FUNCTIONING ...............................................

 

136

.

Ҫ ֲ Ͳ ² IJ ɔ ......................................................................................................................................................

 

137

.

Ͳ ̲ Ͳί ...............................................

 

138

.

ֲ .........................................................................................................................

140

.

............................................................................

 

142

M.

LINGUISTIC PECULIARITIES AND FUNCTIONS OF FALTERED SENTENCES IN MODERN ENGLISH ..............................................................................................................................................................

 

144

.

ʲ ѲͲ ֲ. ѲͲ Ͳ ..............................................................

 

145

.

Robert De Niro ..............................................................................................................................................

 

146

.

English Persons Names Phenomena .................................................................................................

 

147

.

. ..................................................................................................................

 

149

.

² ϲ Ͳ ˲ ..................................

 

150

.

STEFAN ZWEIG: TRIUMPL UND TRAGIK .....................................................................................................

 

151

.

Բʲ ̲ ...........................................................................................................

 

153

. ˳

Hervorragende Menschen Deutschlands: Johann Gutenberg - Erfinder des Typendrucks ..................................................................................................................................................

 

154

.

Ҳ Ͳ ...............................................................................

 

155

.

Lexical and grammatical peculiarities of newspaper materials ................................

 

157

.

ó ...................................................................................................

 

158

. ϲ˲

GEORG FRIEDERICH HÄNDEL .......................................................................................................................

 

159

. ϲ˲

DICTATION AND ERROR ANALYSIS ............................................................................................................

 

160

.

............................................................................................................

 

163

.

в ʲ ....................................................................................................

 

165

.

DIFFICULTIES, CONNECTED WITH TRANSLATION OF INTERNATIONALISMS .................................

 

166

.

ֲ ֲ ֲ ˲ ............................

 

167

.

JOHANN SEBASTIAN BACH ............................................................................................................................

 

169

.

Ͳ Ͳ ί .............................................................................................................................

 

171

 

 

. 볺

- .................................................................................................

 

174

.

- ........................................

 

176

. , .

òͲ ̒ ί Ҳ ..........................................................

 

177

.

βֲ -ò Ͳ ..................................................................................................................

 

178

.

"" . .................................................................................

 

180

.

̒-IJ .- ................................................................................................................................................

 

181

.

̲ IJ ί ϲ .....................

 

182

- ........................................................................................................

 

184

.

..............................

 

185

.

2000-2002 . ...............................................................................................................................

 

186

.

. 55 ...............................................

 

188

.

² . ² ί

 

190

.

.........................................................................................................................................

 

192

.

""
. ......................................................................................................................................

 

193

.

.............................................................................................................................

 

194