̲

 

.. , ..

˲ IJ .........................

 

7

.. , .. , .. ʲ, ..

ֲ ˲ .......................................................

 

12

.. , ..

Ͳ ̲ в ֲ ˲- ٲ ..............................................

 

16

.. , ..

˲ в Dz в˲ IJ ʲ- -в ...............................................................................................................................

 

21

.. , ..

.............................................................................................

 

25

. , ..

ϳ 92 16 .....................................................................................................................................

 

31

..

˲Ͳ ʲ Ͳ ..................................................................................................................................

 

35

Dr eng. Bogdan Słodki

The tool life in turning operations in theory and practice ...........................................................

 

43

..

IJԲ˲ ²ֲ ̲ Ҳʲ в ........................................................................................................................................

 

48

..

ֲ ϲ Ͳ ......................................................................................................................

 

49

.. , .. в

Ͳ Ͳ ........................................................................................................................................................................

 

53

.. ֲ, .. Ī, .. , ..

²ֲͲ в. ò ............................................................

 

55

.. , .. ., ..

Ҳ в IJ Ҳ, вҲ в ......................................................................................................................

 

60

.. , .. , .. ׳

̲Ͳ Ͳ ² IJ ..........................................................................................................................................................

 

64

.. , .. в

Ͳ ˲ ² ϲ

 

67

..

ֲ òί ϲ Ѳ ..........................................................................................................

 

68

..

ֲ̲ ֲ .......................................................................................................................................

 

73

.. , .. , ..

Ͳ Ͳ ...............................................................................................................

 

76

.. ˪

̲Ͳ Ҳ ϲͲ Ѳ ........................................................................................................................................................................

 

80

..

.........................................................................................................

 

87

..

ֲ IJ ..........................

 

92

.. , .. ̲

ϲ ² ....................................................................................................................

 

96

.. , ..

ί ˲Ͳ .....

 

100

.. , ..

.......................

 

103

.. , ..

˲ в ̲в ...............................

 

106

.. , ..

...................................

 

109

..

...................................................................................................................................................................................................

 

112

.. , ..

, ..............................................................................................................................................................................

 

115

.. , .. IJ

˲ ̲Ҳ ί ʲί Բ ò IJ ...................................................................................

 

119

.. , .. , ..

òͲ ˲ ղͲ Ͳ Ʋ в ...................................................................................................................................................................................

 

123

.. , .. , ..

ij ij ϲҲ в˲ ..

 

126

.. , .. , .. ʲ

в ί Ҳ ................................................................................................................................................................

 

129

.. , .. Ҳ

........................................................................

 

133

..

Բ ²ί ʲ .............................................................................................................................................

 

136

.. в, .. , ..

˲ Բ в˲ .................................................................................................................................................................................

 

139

.. , .. Ͳ

˲ ̲ в˲ Ͳ Ѳ ʲ ..................................................................................................

 

142

..

ϲ ........

 

145

.. , ..

Ͳ ϲ ҲҲ в˲ ..........................................................................................................................

 

149

.. , .. , ..

Ѳί Բ-ͲͲ Ҳ ʲ ...................................

 

152

.. , ..

..............................................................................................................................

 

155

.. , ..

, ....................................................................................

 

159

.. ̲, ..

Ҳ ˲ ˲ ˲Ͳ ...........

 

161

.. Ū, .. , .. , ..

˲ ʲ ֲ IJ ˲ֲ .....................................................................................................................................................................

 

165

.. ѳ, ..

’ʲ Ͳί ˲ί Ѳ .................................................................

 

168

.. , .. , ..

˲ ò IJ ԲIJ ................

 

172

.. , ..

Ҳ Ͳ ...................................................

 

175

.. , .. , .. Ͳ

³ ...................................................................

 

178

..

Ͳί Ͳ. ˲ ˲ ί Ʋ (2) ֲ ֲ в ...............................................................................................................................................................

 

182

.. , ..

..........................................................................................................................

 

193

.. , .. , ..

˲ IJ ֲ ........................................................................................................

 

198

..

..............................................................................................................

 

200

.. Ѳ, ..

˲ֲ ̲ ò ...........................................................................................

 

204

.. ˲, .. , .. ˲ò

˲ ʲ Ѳ ί Ҳί ..................................................................

 

209