̲

 

.. , ..

Ͳ ² òͲ ................................................................................................................................................................................

5

.. , .. , .. , ..

- .

10

.. , .. , .. , ..

...........

15

.. , .. ˪ʲ, .. ò

’ вί ײ ˲Ͳ в Ͳ ..................................................................................................................................................................

17

.. , .. , .. , .. , ..

˲ , ϲ ......................................................................

19

.. , .. , .. , ..

.........................................

24

..

̲ в Ͳ Ͳ ........................................................................................................................................

31

..

- BORLAND BUILDER C++ ..............................................

36

..

...........................................................................

41

.. , ..

糿 ..............................................................................................................................................................................

46

..

n- ʲҲ ˲Ͳ Ҳ, ʲ ί в Ͳ ղ Ͳ, Ӫ ˲Ͳ ֲ ֲ ....................................................................

53

Radek N., Antoszewski B.

Wpływ obróbki laserowej na mikrotwardości i rozkład naprężeń własnych w powłokach elektroiskrowych ............................................................................................................................

62

Janusz CWANEK

Zagadnienie powstawania głębokich rys na powierzchni głów endoprotez Wellera .....

66

Łukasz J. Orman, Tadeusz Orzechowski

Uwarunkowania pomiarowe termowizji do oceny stanu technicznego obiektów przykłady zastosowań ............................................................................................................................................

70

W. ŻÓRAWSKI

PROPERTIES OF HVOF SPRAYED NiCrBSi/Fe2O3 COATINGS ...................................................................................

76

.. , ..

²²Ҳ в ........................................................................................................................

80

.. , ..

ʲ Ҳ ҲҲ .................................

84

.. ˲, ..

˲ - ..........................................................................................................

86

.. , .. ˲

ֲ ֲ ˲ ֲ в˲ ....................................

89

.. , .. , ..

Ͳ ʲ ղ̲ ֲ .............................................

94

.. , .. , ..

ʲ Ҳ - ..........

98

..

˲ Ͳ ˲Ͳ ϲ
βͲ ֲ ...........................................................................................................

101

.. ˲

- ............................................

103

.. в, .. Ͳ, ..

˲ ̲ ֲ ˲ί ϲ ֲ ................................................................................................

106

.. , ..

˲ ² .............................................................

110

.. , .. в

˲ ϲ ί ò .....................................................................................................................................................................................

112

.. , .. ϲ

ֲ̲ ̲ ײ ...................................................................

115

.. ², ..

ֲ̲ ˲ ò .....

121

..

....................................................................................................................................................

125

.. , ..

в Ҳ ̲ в ϲ в ²Ͳ Ҳ ֲ̲ .................................................................................................................................

128

..

IJ ֲ в ֲ в Ͳ ײ ........................

133

..

...................................................................

138

.. , ..

˲ֲ Ѳ ............................................................................................................................................................................

142

.. , ..

Բֲ ʲ ײ ֲ̲ ̲ ............

146

.. , ..

.....................................

151

.. , .. , .. , . ʲ

- ò ˲ .................

155

.. , ..

................................

158

..


.................................................................................................................................

161

..

........................................................................................................................................................................

164

..

ϲί ֲ Ҳ ² Ͳ ί Ͳ ............................................

169