̲

 

..

.....................................

7

.. , .. , ..

˲² (²) : ò ,
Ҳ, Ҳ ()
.............................................................................................................

10

.. ³, .. , .. .


...............................................................................................................

22

..

IJ Ҳ : IJ ϲղ................................

26

, ..


....................................................................................................................................

30

.. , ..

............................................................................................................................................................................

38

.. , ..

ʲ ’ Ҳ ,
̲
.....................................................................................

43

.. , .. 


Ͳ ̲ ˲Ͳ Ͳ
.................................................................................

48

.. , .. .. ..


.............................................................................

55

. .

ò
................................................................................................................

59

.. , ..

ֲ в ֲ ϲ
˲-˲ ˲
Ͳ Ͳ.......................

62

.. , ..

˲ ҲҲ .................................................

67

.. , ..

в ² ......

74

..

ֲ ˲ в ̒ ò ֲ
В-В-
Ҳ ί ²Ѳ............................................................

77

..


1- -( - ˺)
2- - 2- - .............................

82

Stanislaw Flaga, Michal Kupis

Programmable Logic Controller CPM1 simulations...............................................................................

90

W. Rączka

Laboratory tests of smart vibration absorber........................................................................................

93

Rostyslav Stolyarchuk, Erik Olsson

Modeling of drive gear TRAIN WITHIN Dymola/Modelica.......................................................................

97

..

..

103

..

˲ Ͳ
....................................................................................................................................................

107

. . ˲

в Ҳ ϲ ̲ ֲ.................................................................................................................................................................

112

..


- .................................................................................................................................................................................

114

.. Ī, .. , .. , ..

²ֲ ò ֲ̲........

120

.. , .. , .. , ..

............................

127

.. ʲ, ..

˲ ϲ ....................................................

130

.. , .., ..


...................................................................................................................................

133

.. , .. , ..


...................................................................................................................................................

136

.. , .. , ..


.........................................................................................................................................

140

.. , .. ʲDz, ..

в ʲ в Ͳ ..............................................

142

..

ֲ Ͳ ί .................................

147

.. , .. , .. , .. , ..

ֲ IJͲҳ ֲ ϲ
.......................................................................................................................................................................

152

.. , .. , ..


....................................................................................................................................................

155

.. , ..

в Ҳ ² .....

159

.. , ..

, - ...........................................................................................................................

162

.. , .. , ..

.........................................................................................................................................................................

165

. .


........................................................................................................................................

168

.. , ..


..............................................................................................................................

170

..

ί Ҳ в̲ ² ........................................

174

.. , .. , ..

˲ ’Ҳ ̲ Բֲ
Ҳ
..................................................................................................................................................................................

179

..

IJ Բֲ ˲ IJ............

185

..

Ͳ Ҳ ˲ .........

194

.. ճ, .. , ..

Ҳ CALS-ò ̲ ˲ ʲ...........................

198